又能锻炼我们的越南语口语水
来源:    发布时间: 2018-10-18 05:39    次浏览   

刊于澳门《星报》;菲律宾《世界日报》;巴西《南美侨报》;澳大利亚在《澳洲新报》

“这里的民众都非常热情,我每次来到中国都能认识新朋友。”来自越南芒街的阮晓盈告诉中新社记者,中越边民很多习俗都相通,每次来到中国都感觉倍感亲切;而越南京族的“哈节”,也会邀请中国京族的朋友前往做客。

作为一支跨境民族,京族的传统文化带有浓厚的海洋民族特色,其语言、服饰、节庆、歌舞、乐器演奏、婚丧礼仪等文化习俗仍然传承至今。2006年,京族“哈节”被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目。

越南芒街市茶古坊孔明哲已经连续15年到中国广西东兴参加京族哈节,中国的发展和变化让他感受颇深。孔明哲说,中国的京族朋友们对越南客人接待十分热情,中国的“哈节”文化节目丰富多彩,让人感觉到浓厚的团结和幸福的氛围。

中国京族与越南的主体民族京族是跨境而居的同源民族,习俗相近,语言相通。目前,中国京族人口约2万人,大部分聚居在广西东兴市江平镇的“京族三岛”及周边村寨。

中新社东兴7月12日电 (李敏军)16世纪从越南涂山迁徙到中国的京族,是中国唯一海洋少数民族。本月12日,来自中越两国的京族民众和海内外游客在京族聚居地广西防城港东兴市江平镇,共同欢庆京族一年之中最隆重的传统节日“哈节”。

近年来,防城港市官方积极推进东兴市京族文化遗产保护。截至2015年底,东兴市已建成5个与京族传统文化相关的基地项目,1个展示中心,1个展示馆。5个基地分别为京族独弦琴艺术培训基地、京族鱼露制作技艺传习基地、京族服饰制作技艺传习基地、京族民歌传习基地、京族独弦琴艺术传习基地,1个展示中心为位于东兴市江平镇的自治区级非物质文化遗产展示中心。(完)

当天上午,“哈节”迎神队伍身着京族民族服饰,一路鸣炮击鼓前往海边恭请“海神”,上万人集聚海边迎神的场面蔚为壮观。年长的主祭人庄严地面对大海宣读祭文,依照古老的祭海习俗,上高香,敬五谷五果,万人同祭海神,祈求风调雨顺。

东兴市江平镇澫尾村村民武明志介绍,今年村里邀请了由100多人组成的越南民间代表团前来共度“哈节”,越南朋友也精心准备了歌舞表演,为中国民众献上精彩的节目。

【国际日报】柬埔寨众多华人商会联合发声:南海仲裁案为闹剧 吁海外华人团结【星暹日报】中国—东盟森林呈恢复性增长 将建林业合作长效机制【菲华日报】中国—东盟互派留学生人数将破“双十万” 【中华日报】广西将建设对rcep国家合作先导区【京华日报】杨秀萍:中国—东盟应打造更为紧密的命运共同体【南美侨报】台湾七旬老人率“足球小子”访桂 以球为媒促两地交流【联合报】广西进境水果指定口岸增至6个 成东盟水果输华最大通道【世界日报】广西“高烧”十多天 民众“花式”消暑大新板价村“短衣壮”原生态民族歌舞大放异彩国家林业局核查组到崇左核查创建国家森林城市工作

在京语里,“哈节”的“哈”或“唱哈”,为唱歌之意。因京族的生产生活与“海”息息相关,从而形成了对“海”的崇拜与敬畏。在例行7天的“哈节”期间,京族民众先后开展迎海神、祭海神、万人餐、文艺晚会、山歌会、送海神等一系列特色活动。

京族“哈节”作为中越边民友好交流平台,吸引了曾在越南留学的韦康和20多名越语爱好者慕名而来。当天一大早他们驱车赶到东兴市,与中越京族民众一道体验独特的海洋民族文化。“我们和越南的朋友留了微信和联系方式,既可以交朋友,又能锻炼我们的越南语口语水。”韦康说,参加此次“哈节”不枉此行,收获颇大。